Видео-туризм с переводом на русский жестовый язык!!!

Веб-сериал «За промыслом» - проект Кировской киностудии «Формат» про вятские промыслы и ремесла в формате автопутешествий по районам Кировской области – местам бытования промыслов, попутных достопримечательностей – памятников природы и истории, а также мест для отдыха туристов.

 

Кировский Медиацентр «Елена» для глухих решил сделать этот региональный контент доступным для всех граждан, в том числе с отсутствием слуха в рамках проекта «ТорЖЕСТво на Вятке»! Теперь жители Кировской области, имеющие нарушения слухового восприятия, смогут полноценно узнавать больше о родном крае и местных традициях! Физический недуг не станет преградой для познания родного края. Эта инициатива, первая в своём роде для туристической сферы региона, позволяет людям с нарушениями слуха самостоятельно планировать путешествия по Кировской области, узнавать о её достопримечательностях и традициях.

В выпусках, адаптированных для глухих зрителей, ведущий Дмитрий Градов познакомит зрителей со старинным посёлком городского типа Кильмезь и его мастерами, с кукарскими кружевами из Советска, фестивалем железа в Белой Холунице, а также с промыслами города Слободского.

Ведущий - Дмитрий Градов.

Режиссёр - Сергей Лопатин.
Исполнительный продюсер - Виктория Сибирякова.
Оператор - Анатолий Перевощиков.

 

Перевод на русский жестовый язык:
Переводчик РЖЯ - Иван Маракулин.
Оператор - иерей Игорь Шиляев.
Сведение - иерей Игорь Шиляев.
Грим - иерей Игорь Шиляев.

 

Проект «ТорЖЕСТво на Вятке» реализуется победителем регионального грантового конкурса 2024 года для СОНКО Кировской области, организованного министерством внутренней политики Кировской области при софинансировании Фонда президентских грантов.

 

Информация и фото предоставлены КРОО ВятДПСЦ «Елена»